Тот самый Мюнхаузен

[latentbird]

Позавчера были на постановке Гешера "Тот самый Мюнхаузен" по пьесе Горина. Мюнхаузена играл Демидов.
Если абстрагироваться от того, что в фильме играют такие актеры как Янковский, Чурикова, Кваша, Ярмольник, то спектакль хорош, хотя, на мой взгляд, Демидову не достает аристократичности. Его Мюнхаузен действительно выглядит, как сумасшедший, как чудак. Мюнхаузен Демидова - не барон. Может, дело усугубляется выбором костюмов - ободранная шинель, небелоснежная рубашка, все какое-то потертое и засаленное. Поэтому первое действие, в котором нет надрыва, нет трагедии, показалось мне не очень. Зато во втором действии, где собственно и нагнетается напряжение, Демидов был хорош. В общем, спектакль понравился. И проходя в антракте по залу, я слышала очень полжительные отзывы.

Как курьез - Мюнхаузен во втором действии говорит Якобине, адвокату и бургомистру:
רבותיי אני חייב להגיד לכם דבר לא נעים, или что-то в этом роде, потом он делает паузу и добавляет: התחלה טובה להצגה, шутку я поняла только когда Миша обратил на нее мое внимание, а именно:
Мюнхаузен: "Господа, я должен сообщить вам пренеприятнейшее известие... Хорошее начало для спектакля..."

Comments

[shunara.livejournal.com]

я прочитал на иврите и не догадался, хотя по кино эту фразу помню.

[latentbird.livejournal.com]

Вот-вот

[somniummm.livejournal.com]

Nda, viyti iz teni udachnogo filma s velikimi akterami, kraine tyajelo. Kstati ivrit tut pomagaet perevesti vnimanie zritelya:)

[latentbird.livejournal.com]

С одной стороны, ты права насчет иврита, а с другой стороны, ты ждешь фразу на русском, а слышишь на иврите, получается "когнитивный дмссонанс" :)