***

[latentbird]

Когда Наоми была поменьше, она очень сильно смягчала согласные (она и сейчас это делает, но не так умилительно), поэтому я ее иногда называю Булька (булка, то есть)
Моя мама: Наоми, ты булька?
Н: Неть!
М: А кто?
Н: Типся мамина

Прим. переводчика: птица :)

Comments

[lenay.livejournal.com]

А я догадалась! Алон, когда был маленький, говорил не "птичка", а "типчка". Поэтому и догадалась :)

[latentbird.livejournal.com]

:)

[bibigosha.livejournal.com]

Очень распространённая детская оговорка. :) Мои тоже типси были. :)

[latentbird.livejournal.com]

:) У нас Яша сразу говорил практически правильно, а у Яэль этой оговорки не было

[kroshka---ru.livejournal.com]

А у нас в ходу замечательное слово "лепантина" :)

Я в растерянности

[latentbird.livejournal.com]

Клемантина? Пластилина? Мандарин? Серпантин?

Re: Я в растерянности

[kroshka---ru.livejournal.com]

Клемантина :)